【大切なお知らせ】閉店について

いつも「和のかけら ほしな」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

突然のお知らせとなりますが、本年12月をもって、いったん店を閉じることにいたしました。

最終のご予約受付は【11月末まで】とさせていただきます。

事故から3年余り

2023年6月、交通事故に遭いました。

あれから3年余りが経ちましたが、現在も通院が続いています。

治療やリハビリを重ねてきましたが、身体の状態は思うようには回復せず、今も日常生活や仕事にさまざまな制約があります。

後遺障害の認定についても申請しましたが、結果は非該当でした。

しかし、認定結果とは別に、実際の身体の痛みや不自由さがなくなったわけではありません。

以前のように十分なご予約をお受けすることも難しく、お料理のご提供についても、できることに限界を感じるようになりました。

裁判も終盤を迎えて

事故をめぐる裁判も、ようやく終盤を迎えています。

事故後は、治療を続けながら仕事をどうするか、店をこのまま続けられるのか、何度も考えてきました。

身体の回復を待ちながら営業を続けてきましたが、今の状況で無理を重ねることが、本当に良い選択なのか。

いろいろと考えた末、裁判が終盤を迎えたこのタイミングで、一度ケジメをつけることにしました。

これまでの感謝を込めて

これまで長年にわたり、店を続けてこられたのは、足を運んでくださった皆さまのおかげです。

歌舞伎町で13年、町屋で6年。

場所や営業スタイルは変わっても、お客様にお料理を楽しんでいただきたいという思いは変わりませんでした。

事故によって、それまで当たり前にできていたことが難しくなり、仕事や生活についても大きく考え直すことになりました。

それでも、これまで店を続けてこられたこと、そして当店を選んでくださった皆さまとのご縁には、心から感謝しております。

12月をもって、いったん店を閉じます。

今後については、まだ決まっておりません。

まずは一度立ち止まり、身体のことも含め、これからのことを考えていきたいと思っています。

これまで支えてくださった皆さま、本当にありがとうございました。

11月末まで、できる限り心を込めてお迎えいたします。

最後まで「和のかけら ほしな」を、どうぞよろしくお願いいたします。

ご予約・お問い合わせ

最終のご予約受付：2026年11月末まで

ご予約・お問い合わせは、メールまたはInstagramのDMにて承ります。

📩 wanokakera4047@gmail.com

皆さまのご連絡をお待ちしております。

和のかけら ほしな